Español con Rubén

En el mundo de los negocios es común concertar citas: para reunirse con clientes, con proveedores, con compañeros de trabajo... En esta actividad te ayudamos a acordar una cita en español.  Vocabulario Vamos a empezar con algunas palabras y expresiones útiles: Una cita: an appointment Concertar una cita/una reunión: to book an appointment Una reunión con cita previa: a meeting at an agreed time. Un número de contacto: a contact phone number ¿Podría darme cita con el Sr… ?: Could I book an appointment with Mr…? Lo antes posible: as soon as possible. ¿Está el Sr X disponible el miércoles?: Is Mr X available on Wednesday? Me va bien : I works for me. ¿Le va bien?: Does it work for you? Me va mejor por la mañana/tarde: Mornings/afternoons work better for me. ¿Puede ser un poco más tarde?: Could it be a bit later? ¿Me puede decir su nombre/teléfono/dirección?: Could I have your name/phone number/address? ¿Es correcto?: Is that correct Confirmar la cita: to confirm the appointment

Vamos a ver  expresiones útiles a la hora de participar en una videoconferencia.  A) Para comenzar una videoconferencia , podemos utilizar frases como las siguientes: ¿Estamos todos? ¿Me escucháis? ¿Tenéis todos la agenda / documentación / presentación? De acuerdo, vamos a comenzar. B) Si necesitas informar de que hay algún problema de sonido, imagen, conexión, etc: No te oigo bien. Creo que hay un problema de sonido en tu línea. Creo que hay un problema con tu micrófono / cámara. ¿Puedes comprobar tu micro / cámara? ¿Puedes comprobar tu cámara? No te veo. Espera, lo intento otra vez. Voy a desconectarme y vuelvo a llamar en un momento. ¿Podrías intentarlo otra vez? Parece que la señal / conexión no es muy buena. Te oigo entrecortado. Parece que hay un retraso / desfase en el sonido. Hay un poco de eco / retorno. Oigo ruido de fondo. ¿Te importaría silenciar el micro cuando no estés hablando? ¿Podrías hablar más alto? C) Si necesitas pedir a alguien que repita o indicar que no hemos

VOCABULARIO Antes de empezar, veamos algunas palabras y expresiones referidas al teléfono. Utiliza un diccionario si lo necesitas: hablar por teléfono llamar por teléfono la llamada la llamada perdida la cabina telefónica el contestador automático / el buzón de voz el prefijo coger el teléfono dejar un mensaje marcar el número estar comunicando pasar con alguien / poner con alguien no contestar  volver a llamar  cortase colgar el teléfono Para proponer un plan:  ¿Vamos al cine esta noche? ¿Quieres ir al cine esta noche? ¿Te apetece cenar en casa de mis padres? ¿Quedamos / nos vemos mañana por la noche? ¿Cómo quedamos? Podemos quedar a las 8 delante del cine. No me va bien a las 8. ¿Qué te parece a las nueve? Aceptar o rechazar una propuesta o invitación: Vale / De acuerdo / Muy bien. Lo siento, pero no puedo. Es que tengo que estudiar / trabajar / un compromiso. PRÁCTICA A) Completa las frases con las palabras siguientes:  volver a llamar - recado - cabina telefónica - estar comunicand